|
La gran mayoría de los países utilizan actualmente para
la datación de las monedas que acuñan, el calendario gregoriano.
Escritas en algunos casos en caracteres de la lengua del país y no en
números occidentales. (ejemplo Bangladesh).
Otros
países en cambio, principalmente de Asia, utilizan otros calendarios, como el
islámico, el budista.....
Algunos de estos países, utilizan también la doble fecha, poniéndola en su
calendario y en el gregoriano. Utilizando bien caracteres de su propio idioma,
caracteres occidentales, o bien ambos.
País |
Calendario Actual
|
Calendarios anteriores / Observaciones |
Afganistán |
Islámico Solar (SH) |
El calendario
Islámico solar (SH) fue introducido en Afganistán en 1.920,
hasta esa fecha se usaba el islámico Lunar (AH), y también en el
periodo comprendido entre 1.928 y 1931 se volvió a usar.
|
Arabia Saudí |
Islámico Lunar (AH) |
|
Argelia |
Islámico Lunar (AH) |
En las monedas acuñadas durante la colonización francesa, la fecha que
aparece es en el calendario gregoriano.
En la mayoría de las monedas aparece junto a
la fecha islámica, su correspondiente en el calendario gregoriano. Y en
algunas aparece solamente el año en calendario gregoriano. |
Bahrain |
Islámico Lunar (AH) |
En las monedas figura junto a la fecha del Calendario Islámico, la fecha en
el calendario gregoriano. |
China |
Gregoriano |
En la República Popular de China, desde
su proclamación en 1.949, la fecha de las monedas figura en calendario
gregoriano y en numeración occidental.
Durante la época de la República de China
(1912-1949), las monedas estaban datadas en base a la fecha de
establecimiento de esa república.(para ver su escritura y su cálculo ver
TAIWAN).
Otra forma de datación en las monedas chinas,
es mediante el calendario tradicional chino, basado en eras de 60 años,
formada cada una por 5 ciclos de 12 años cada ciclo. (Ver
Calendario Chino Cíclico). |
Corea |
Coreano |
Actualmente tanto en Corea del Norte como en
Corea del Sur se utiliza el calendario Gregoriano.
En Corea del sur, en los primeros años tras
la división de Corea, se utilizó en la acuñación de monedas el
calendario coreano (KE).
En la Corea de antes de la división se
utilizaba un calendario basado en los reinados de sus emperadores. (calendario
coreano) |
Egipto |
Islámico Lunar (AH) |
|
Emiratos Árabes Unidos |
Islámico Lunar (AH) |
En muchas monedas figura la fecha tanto en calendario islámico como
gregoriano. |
Etiopía |
Etíope (EE) |
|
India |
Gregoriano |
Las monedas acuñadas durante la colonización
tanto por Gran Bretaña como por Portugal están en calendario gregoriano.
Las monedas acuñadas por los distintos
estados que componían el territorio que hoy es la India, están en diversos
calendarios:
Islámico Lunar (AH)
los estados de Bahawalpur, Maler kolta, Datia,
Hyderabad y Tonk.
Vikrama Samvat (VS)
los estados de Baroda, Bhaunagar, Bundi,
Cambay, Patiala, Dewas, Dungardupur, Gwalior, Indore,
Jodhpur, Junagdh, Kutch, Lunavada, Newar,
Ratlam, Rewa. (Restar 57 para obtener el año en el calendario gregoriano).
Gregoriano los
estados de Faridkot, Dnar, Jaipur,
Jodhpur, Sailana.
CB el estado de
Cooch Behal, (añadir 1510 para obtener el año en calendario gregoriano).
Malabar (ME) el
estado de Trabancore (añadir 424 ó 425 para obtener el año en calendario
gregoriano)
Sin Fechar las
monedas de los estados de Kishagarh y Makarai. Acuñadas entre 1902 y 1938 el
primero y 1886 y 1920 el segundo.
En muchos de los estados hay monedas sin
fechar. |
Irán |
Islámico Solar (SH) |
El calendario
islámico solar (SH) fue introducido en 1.925, hasta esa fecha se
usaba el
islámico lunar (AH). En 1.976 se comenzó a usar un
calendario solar basado en la monarquía iraní, (Monárquico
Solar (MS), volviéndose en 1.978 al islámico
solar (SH)
|
Israel |
Hebreo (JE) |
|
Japón |
Japonés |
|
Jordania |
Islámico Lunar (AH) |
|
Kuwait |
Islámico Lunar (AH) |
|
Libia |
Islámico Lunar (AH) |
|
Maldivas |
Islámico Lunar (AH) |
|
Marruecos |
Islámico Lunar (AH) |
|
Mascate y Omán |
Islámico Lunar (AH) |
|
Mauritania |
Islámico Lunar (AH) |
En las monedas figura también la fecha en el
calendario gregoriano. |
Mongolia |
Gregoriano |
En el año 1911 Mongolia proclama la independencia de China, y ese año,
adoptó un nuevo calendario que tomaba como inicio ese acontecimiento. El uso
de este calendario continuo hasta 1.959 en que se adopta el calendario
gregoriano.
De este modo el año 1AH se corresponde al año
occidental 1911 y el año 49AH se corresponde a año 1959.
Por lo que el cálculo del año gregoriano de
una fecha de está época es sumar 1911 y restar 1.
Por ejemplo el año 15 sería: 15 + 1911 - 1 =
1925 |
Myanmar |
Gregoriano |
Chula-Sakarat (CS), que se inicia
en el año 639 A.C., por lo que para pasar una fecha de este calendario al
gregoriano solamente hay que sumarle 638.
Así el año 1314CS corresponde al 1952
del calendario gregoriano.
|
Nepal |
Bikram Samvat (VS) |
A partir de 1888 se usa el calendario Bikram Samvat (VS), excepto en
monedas de plata y oro que se usó el Saka (SE) hasta 1911.
Para pasar una moneda del calendario
Bikram Samvat (VS)
al calendario gregoriano, hay que restar 57. Así una moneda fechada en
2011VS corresponde a 1.954.
Saka (SE), este calendario se
usó en la datación de las monedas con anterioridad a 1.888 D.C.
Para convertir la fecha Saka (SE) al
calendario gregoriano, hay que sumarle 78. Así una moneda fechada en 1832SE
correspondería a 1910.
|
Omán |
Islámico Lunar (AH) |
|
Qatar |
Islámico Lunar (AH) |
|
Siria
|
Islámico Lunar (AH) |
Durante la época que fue protectorado francés, desde 1.919 hasta 1.946 las
monedas están fechadas en calendario gregoriano.
En la mayoría de las monedas aparece la fecha
en calendario islámico y gregoriano. |
Tailandia |
Budista (BE) |
Otros calendarios que se usaron en Tailandia son el Calendario Tailandés
(RS) y el
Chula-Sakarat (CS)
Para pasar una fecha del Chula-Sakarat
(CS) al Gregoriano, hay que sumarle al primero 638.
Para pasar una fecha del Calendario
Tailandés (RS) al Gregoriano hay que sumar 1781. |
Taiwán |
"Taiwan" |
|
Tibet |
Tibetano |
|
Túnez |
Gregoriano e
Islámico Lunar (AH) |
|
Turquía |
Gregoriano |
Las monedas de la época del Imperio Otomano, están fechadas en
Islámico Lunar (AH). En las monedas figura el año en
que comenzó a gobernar el emperador correspondiente y el número de año de
reinado de ese emperador. Por ejemplo, una moneda acuñada en el año 1330AH
(1911), figura fechada como 1327 y un 3, siendo 1327 el año de inicio
del reinado de Muhammad V y 3 el tercer año de su reinado.
Emperadores: - Abdul Hamid II de 1293AH a 1327AH (1876-1909)
- Muhammad V de 1327AH a 1336AH (1909-1918)
- Muhammad VI de 1336AH a 1341AH (1918-1923)
En 1341AH (1923) se instaura la república. En los primeros años se acuñan
tanto en calendario islámico como gregoriano, y en caracteres árabes. A
partir de 1.940 se usa solamente el calendario Gregoriano y el alfabeto
latino. |
Yemen |
Islámico Lunar (AH) |
|
|